Prevod od "tvrdili da" do Češki


Kako koristiti "tvrdili da" u rečenicama:

Tako da je sad problem bilo to sto su sestra i cinovnik iz ambasade tvrdili da sam ja Nicholas Barclay a policija, tuzilac i sudija nisu bili uvereni u to.
Takže teď byl problém, že měli sestru a úředníka velvyslanectví kteří přísahali, že jsem Nicholas Barclay a byla tam policie a státní zástupce a soudce, který nebyli vůbec přesvědčení.
Neki svjedoci su tvrdili da je meteor bio šupalj.
Někteří svědkové tvrdili, že meteority byly duté.
Izgubio je sluèaj zajedno sa još 75 njih koji su tvrdili da su Elvisova vanbraèna deca.
Byl odsouzen v roce 1975 spolu se 75 dalšími... kteří předstírali že jsou Elvisovi děti.
Vještice i vještaci su tvrdili da su slušali Znate-Već-Koga pod utjecajem kletve Imperius.
Desítky čarodějek a kouzelníků tvrdily, že poslouchaly příkazy Vy-víte-koho jen proto, že byly pod vlivem kletby Imperius.
Mnogi preziveli su tvrdili da su osetili zahvat njegovih ruku pod njima, gurajuci ih gore, prema povrsini, saputajuci ohrabrenja sve dok pomoc ne stigne.
Mnozí, kdo přežili, tvrdí, že cítili sevření jeho rukou, když je tlačil k hladině... a šeptal slova povzbuzení, než přijde pomoc.
Vidite, ono što nisam želeo, je da odbijem decake koji bi dalje u životu tvrdili, da gaje duboku
Myslíte si, že se podobal víc vám, nebo panu Hectorovi? Nemám představu.
...grupa siledžija pre par nedelja, tipovi koji su tvrdili da rade za vladu pod ugovorom.
...skupina banditů před pár týdny, kteří o sobě tvrdili, že jsou vládní dodávatelé.
Mi smo èuli da je bilo šest ljudi iz šest razlièitih glavnih gradova koji su tvrdili da su predsednici.
Slyšeli jsme, že je to šest chlapů, ze šesti států, kteří si nárokují být prezidenty.
Uvek ste tvrdili da ne znate nista o tome do 21. marta.
A vždy jste tvrdil, že jste o ničem z toho před 21. březnem nevěděl.
Godinama, oni koji su verovali su tvrdili da... su utvare samo talasi u elektro-magnetnim poljima.
Léta ti, kdo věřili, hlásali, že zjevení jsou pouze vlny v elektromagnetických polích.
Nema plinskih divova sa prstenima kako ste tvrdili da ste vidjeli.
Žádní plynní obři s prstenci, které jste údajně viděla.
Neki su tvrdili da je doktor bio Karlijev otac.
Někteří tvrdili, že doktor je Karliho otcem.
Roditelji se tvrdili da je Džejni bila obuzeta seksom i smræu.
Podle rodičů byla Janie posedlá tématikou sexu a smrti.
Pa, onda su ljudi koji su tvrdili da su federalni agenti oduzeli svu njenu imovinu.
No, lidé, kteří tvrdili, že jsou federální agenti, vzali její majetek.
I takoðer ste tvrdili da je nemarno.
Říkal jste, že by to bylo nezodpovědné.
Neki su tvrdili da se radi o napadu na slobodan svet.
Výzvědné služby tvrdí, že jde o útok na svobodný svět.
Decenijama su mleèna industrija i amerièka vlada tvrdili da je mleko dobro za naše kosti.
Po desetiletí mlékařský průmysl a americká vláda... tvrdily, že mléko je dobré pro naše kosti.
Nisam onakav èovjek kakav su govorili da jesam, i nisam uèinio ono što su tvrdili da jesam.
Nejsem ten, za koho mě všichni mají. Ničeho z toho, co říkají, že jsem udělal, jsem se nedopustil.
Toliko o tome što su svi tvrdili da su stranci jedni drugima.
Tolik k tomu, že všichni byli cizinci.
Ingrid Pell i moja bivša Iako su tvrdili da nije bilo seksa
Ingrid Pell a moje ex Ač po něm nechtěly sex
Kad bismo to dozvolili, okrenuli bi se od onih za koje smo tvrdili da ih volimo.
Umožnit to by znamenalo odvrátit se od těch, které jsme milovaly.
Neæe biti bitno budu li tvrdili da se branio.
To nám nepomůže, pokud to uhraje na sebeobranu.
On, žena i èovek za kog su tvrdili da je njen deda.
Foster a nějaká žena s mužem, o němž tvrdil, že je její dědeček.
Dva farmera iz Južne Dakote su tvrdili da su oteti, zatvoreni u èvrsti, sijajuæi kontejner, a onda ostavljeni u tom polju.
Takže ti dva farmáři z Jižní Dakoty, že? Tvrdí, že byli uneseni zavření, v tomto pevném zářivém kontejneru, a pak odloženi na tuto skládku.
Zašto ste tvrdili da ga ne znate, krili ste nešto, poput umiješanosti u Suncove Funding?
Takže, proč jste tvrdil, že jste ho neznal leda byste něco tajil, jako třeba vaší účast v Suncove Funding?
Posle Najtlajna, razni paraziti su tvrdili da su njen sin.
Víš, po Nightline se objevily dopisy od pijavic, které tvrdily, že jsou její synové.
Svi su tvrdili da su postali žrtve kada su njihove liène podatke iskoristili u Tragu života.
Všichni tvrdí, že byli ohroženi, když LifeTrace prodal jejich osobní informace. Jak ohroženi?
I to je razlog zašto ste tvrdili da se osjećaju kao da ste u strahu za svoj život i živote za svoju djecu?
A tohle je proč jsi se bála o život svůj a život tvých dětí?
Onda, štogod netko mislio, štogod tvrdili da sam uèinio, èist sam.
Pak cokoli, co si kdo myslí, co jsem udělal... Jsem čistý.
Genetièki marker za neuraèunljivost za koji ste tvrdili da ste našli u krvi moga muža.
Ta genetická značka, o které mluvíte, že jste našla v krvi mého manžela.
Uvek ste tvrdili da ste nevini.
Vždycky jste trval na své nevinně.
Danas, na suðenju O Džeju, advokati su tvrdili da je osvajaè Hajzmanovog trofeja artritièar nesposoban za ubistvo.
Dnes, v jednání o O.J, právníci se dohadovali o tom, zda je dříve jmenovaný vítěz Heisman mrzák s artritidou neschopný vraždy.
U diskusiji su tvrdili da je to verovatno jer se odstupanja objavljuju.
A v diskusi uvádějí, že je to velmi pravděpodobně proto, že se do tisku dostávají jen nevysvětlitelné náhody.
Možda mislite da se to neće dogoditi, ali ja sam odrasla u društvu gde je moja majka vadila male vaze sa cigaretama na večernjim zabavama, gde su crnci i belci koristili odvojena kupatila, i gde su svi tvrdili da su heteroseksualci.
Možná si myslíte, že se to nemůže stát, ale já jsem vyrostla ve společnosti, kde má matka chystala malé nádoby cigaret na večírky, kde černí a bílí používali oddělené koupelny, a kde každý tvrdil, že je heterosexuál.
Kroz razmatranje neizvesnosti u svemu tome što smo tvrdili da su neprikosnovene istine, neosporne istine, razvio sam prefinjenije razumevanje.
Skrze uvažování nad nejistotami ve všem, co jsme tvrdili, v nedotknutelných pravdách, nezvratných pravdách, jsem si vyvinul jemnější pochopení.
Anketa se može obratiti par stotina ljudi, možda hiljadu, ili ako ste Loreal i pokušavate da prodate proizvode za negu kože 2005. godine, onda ste razgovarali sa 48 žena da biste tvrdili da deluju.
Ankety vyjadřují názor stovek, možná tisíců lidí, ne jako když L'Oreal chtěl v roce 2005 prodávat kosmetiku a pro prohlášení, že funguje, vyzpovídal jen 48 žen.
Na internetu su tvrdili da je to dete bilo potomak ljubavi našeg prvog deteta, koje je imalo 15 godina.
Na netu se tvrdilo, že byl plodem lásky našeho prvního dítěte, kterému bylo 15.
Neki od njih su bili sjajni, neki od njih, znate, obični ljudi, koji nikada ne bi tvrdili da su intelektualci, ali se nikada nije o tome radilo.
Někteří z nich byli úžasně chytří, jiní byli, no víte, běžní lidé, kteří by o sobě nikdy nemluvili jako o intelektuálech, ale v tom ten rozdíl nebyl.
0.25789189338684s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?